¡Buenas, buenas!
¡Con leve retraso esta actualización, pero aquí estamos! Por poco y pensé que no la subía... Estoy cabeceando xD.
Agradecemos infinitamente su apoyo. Se estima el cariño que nos han brindado y la buena onda con la que reciben cada trabajo que traemos para ustedes, saben de sobra que ayuda y motiva para que sigamos adelante.
Y por lo mismo, no sólo me alegra que los fans nos apoyen sino que también se nos unan, como es el caso de Deny, a la cual aprovecho de dar la bienvenida; ella conforma el Staff ahora en las tareas de limpieza y edición, así que recibida con los brazos abiertos es :)
Sin más, esperamos que disfruten estos capítulos hasta el día en que aparezcamos nuevamente ;)
Arrested Man [Cap.6]
Sugar Code [Cap.2b]
Kiraboshi Dial [Cap.5]
Ikumen After [Cap.1]
Crush [Cap.1&2]
Y siendo todo, nos encontramos nuevamente en la próxima actu, que estén de maravilla =)
¡Gracias a NikaH (Sentimiento Yaoi) por el trabajo que dedicó en ambos Joints con su Fansub en esta actualización! Besos nena.
[Necesitamos limpiadores, editores y traductores de chino, japonés e inglés. Los interesados envíenos un e-mail a ky_fansub@hotmail.com... ¡Únete!]
¿Qué tal? ;)
Preferí subir la actu hoy, ya que mañana tendré que viajar y la verdad no alcanzo a editar más caps., así no tienen que esperar hasta la próxima semana. Y como ando apurada, tengo poco que decir. Bien, hoy les traemos:
Doutei Saizensen [Cap.1&2].
Siguen las aventuras del Coronel Rosenberg y compañía. Jaja, como adoro esta historia.
Megane Café Glass[Cap.1].
Para aquellos que tienen ese fetiche por chicos guapos con lentes, ideal este Manga de la gran Yonezou Nekota.
Neo Arcadia [Cap.2].
Continúa el drama de Lord Zebb por no saber dónde esta Rain, ¿Qué habrá pasado con él?
Arrested Man [Cap.5].
Al fin nuevo capítulo de este Manga, gracias a Cecy por hacerse cargo de este cap., como así, de los que quedan.
¡Y obviamente, gracias a todo el Staff por su arduo trabajo y a ustedes por su constante apoyo! :D
Abrazos, nos vemos en la próxima actualización.
Kazu.
[Recuerden agregarnos a Facebook donde avisaremos cualquier noticia sobre el Fansub]
¡Hola, hola!
Apareciéndonos a dar señales de vida, menos mal.
Primero, decir que nuevas personas se nos han unido, lo cual, nos pone contentísimos; significado de que podremos actualizar más rápido.
Ahora bien, dada la pequeña y ya cerrada encuesta que dejé hace algunos días, en la que dan a conocer que si quieren que trabajemos más Web-cómics, he decido seguir con ellos. Si se pasan por los Proyectos Futuros en la pestaña de acá arriba, se darán cuenta de cuales vamos a trabajar, cualquier sugerencia, ya saben, sólo avisar. Y decir que no se dejarán los Mangas de lado ;)
Por cierto, recuerden agregarnos a Facebook, allí avisaremos cada vez que subamos página nueva de algún Cómic al igual que las actualizaciones.
Bien, los Mangas que nos convocan hoy, algunos terminados, otros empezados:
Cap.1 de Neo Arcadia.
Cap.1 de Sugar Code.
Cap.6 & 7 de Datenshi Ni Sasageru Uta.
Doujinshi Family Visit, perteneciente al manga mismo de Datenshi.
Eso sería todo.Un abrazo de parte de todo el Staff.
Kazu.
Hola chic@s ¿Cómo les va? :)
Aquí subiendo una pequeña cantidad de capítulos nuevos. Se supone que lo subiría el domingo, pero no alcancé a revisar algunas cosas y BLA BLA, así que ésto es un tanto atrasado.
Primero les traigo el último capítulo de "Notpia", Manga que me gustó mucho traducir, fue sencillo, pues había poco texto, además me gusta la temática Guro-Yaoi así que fue doblemente grato trabajarlo.
También, el Cap. 4 de "Arrested Man". Ciertamente éste debería ir más rápido, pero me he demorado mucho, no sé por qué. Espero traerles doble capítulo en la próxima actu, para compensar en algo la demora.
Éste ya lo había subido el Domingo, pero me dio "Lala" anunciarlo. En Joint con Sentimiento Yaoi el Cap. 2 de "Double Mints", Manga que me enganchó desde la primera página, vale la pena leerlo.
Otro es, "A Chance Encounter In The Cosmos", one-shot bastante peculiar. Éste lo coloqué como capítulo único, sin embargo, pertenece al Manga "Bannin" de Saika Kunieda, siendo éste el Cap. 4 y final. El resto de capítulos; "The Guardian", "Show Me Heaven" y "Sora no Uragawa" fueron traducidos por otros Fansubs.
Y por último "Yukemuri Tamatebako", un corto 'shonen-ai' de chicos en un onsen.
También recordar que sigo en busca de limpiadores, editores y traductores Inglés-Español, cualquier cosa en Facebook como "KY Fansub" o al e-mail: ky_fansub@hotmail.com.
Aclarar que permito que suban los Proyectos del Fansub a otros Blogs o página de lectura online, ningún problema con ello. No es necesario que pidan permiso, sólo yo les digo que coloquen un enlace hasta nuestro Blog por favor y no remover créditos.
Y finalmente, entre Sábado y Lunes otra actualización con más capítulos. Espero les haya agradado ésta.
Se cuidan y nos 'leemos' pronto.
Kazu.
Buen día.
Con el ajetreo de unos días llenos de cosas que hacer no he tenido el tiempo suficiente de escribir una bienvenida o comienzo decente a éste nuevo proyecto que he decidido emprender. Ciertamente, convertir lo que fueron simples traducciones de algunos Mangas en Inglés -para satisfacción propia- a un Fansub establecido no es tarea fácil, pues ahora la presión es mayor creo yo y más al compartir dichos trabajos, pues es evidente que ahora más personas estarán esperando las continuaciones. Por lo mismo, he de decir que pondré todo mi esfuerzo en mantenerme constante, al igual que entregarles capítulos nuevos en el menor plazo posible, como así, terminar todos los Mangas que se publiquen =)
Por el momento, he trabajado sola en los proyectos, pues no he tenido la oportunidad de reunir gente para la limpieza y edición de los Mangas, por lo mismo, estoy en busca de una o dos personas disponibles y con tiempo libre para lo que serían futuros proyectos, cualquier interesad@ por favor hágamelo saber en un breve correo que pueden enviar al e-mail oficial del Fansub escrito más abajo o en ésta misma entrada. El ideal de todo esto, es crecer para y con ustedes, por ello, me harían gratamente feliz con su ayuda siendo parte del Staff de esta nueva “aventura”.
Contarles también, que tengo algunos proyectos en mente y que me encantaría traducir-compartir, pero aún no publicaré los nombres hasta que sean definitivos, sin embargo, si ustedes tienen algún Manga que deseen leer en Español y aún no esté traducido por algún otro grupo, por favor háganlo saber y encantada puedo agregarlo a los futuros proyectos del Fansub.
Y no lo duden, ante cualquier sugerencia, reclamo, opinión, colaboración, etc. el correo del Fansub está disponible: ky_fansub@hotmail.com.
Por mi parte, y creo, siendo todo lo que tenía que decir, me despido y nuevamente bienvenidos, espero pasemos buenos momentos juntos.
Kazu.
14 Comments